Cette semaine un nouvel ami s'est installé dans le Jardin de Patou. C'est Gilles, mon époux, qui un matin en ouvrant les volets a vu cette amusante petite bête sur les branches de la viorne.

Vous le voyez là ! mais si tout à côté de la petite mangeoire aux oiseaux. C'est quoi ? un chat ? mais non

je me rapproche un peu, là vous le voyez bien ?

je me rapproche encore

vous voyez maintenant ce qui l'intéresse ? les graines de tournesol de ses amis piafs

et maintenant regardez le courir et fureter partout dans le jardin, le petit écureuil polisson

sur le mur qui nous sépare des voisins

cherchant la noix qu'il vient de cacher... mais où !

 sous le banc 

sur le bassin de feu Théodule

Regardez cette jolie frimouille ! et dites moi il a de grosses pattes !

Son pelage est gris clair, son ventre blanc, nous sommes en hiver c'est normal il sera roux à la belle saison

le voici en arrêt au milieu de la pelouse.  Il réfléchit "où ais-je mis la noix"

la soucoupe d'eau est aussi pour lui maintenant

Il semble que Polisson le petit écureuil a trouvé tout ce qui lui fallait dans le jardin et il vient tout les matins entre 8h et 9h30 prendre son petit déjeuner. Il ne semble pas très sauvage mais toutes les photos ont été prises à travers la vitre.

En voici quelques autres pour le plaisir

  A bientôt

Voici les premiers crocus du jardin de Patou. j'en ai planté partout mais pour le moment ce sont les deux seuls.

Les primevères apportent la couleur qui annonce le printemps.

Ce sont des petites touches un peu partout dans le jardin. Souvent mal placées, souvent grignotées par les baveux, je les laisse là où elles sont car ce sont autant de petites surprises.

Je ne sais jamais où elles vont apparaître ou disparaître car il faut bien l'avouer les pauvres primevères sont souvent sacrifiées lors de mes plantations. Et pourtant chaque année, fidèle, en bon petit soldat, elles sont là.

Utilisez vous les primevères dans votre jardin ou en jardinière ? ou les deux ?

En achetant mes plantes ou en lisant le blog de jardiniers expérimentés, j'observe que le nom des plantes est en italique, que quelque fois il y a un x entre deux noms. J'en déduis donc qu'il existe des conventions pour écrire le nom d'une fleur.

Bon je vais tenter de démêler tout cela afin de comprendre.

D'abord il y a la Famille : pour reconnaître une famille c'est simple il y a toujours -aceae à la fin du mot par exemple une famille facile celle des Cucurbitaceae. Il faut mettre une majuscule et en italique. Une autre Euphorbiaceae.

Une chose il faut savoir que l'on ne met souvent que la majuscule et évidemment tout le monde (sauf les débutants comme moi) sait de quoi il s'agit, exemple R. Rubrifolia (R pour Rosaceae) 

R. Sourire d'Ochidée

Le Genre : il s'écrit lui aussi en italique avec une majuscule par exemple Acer. Autre exemple l'Aquilegia commune (Ancolie commune) fait partie de la famille des Ranunculaceae, ainsi que l'Anémone mais aussi  l'Hellébore. Etonnant !

Je vous conseille ce lien très pratique flore alpes.

Cela se complique maintenant l'Espèce par exemple Acer palmatum. Elle s'écrit en italique mais en minuscule. C'est le plus souvent l'adjectif qui qualifie. Autre exemple l'Hortensia est de la famille Hydrangea et son espèce est macrophylla. Macrophylla je vous le rappelle signifie en latin avoir de longues et grandes feuilles.

Un lien utile genre et espèce.

Bon évidemment il y a des Sous-espèces. Elles sont écrites en minuscules et en italique. On peut voir écrit "subsp" ou "ssp".

Il y a ensuite la Variété. Elle s'écrit en minuscule et italique après l'abréviation "var." Elle sert à distinguer les légères variations de la structure botanique. Là franchement je commence à décrocher, cela devient très compliqué pour une débutante mais bon je continue.

Il y a la Forme. toujours en minuscule et en italique avec l'abréviation "f.". Elle désigne les écarts mineurs tel que la couleur de la fleur. Bon je croyais que le f voulait dire fleur justement, j'ai tout faux.

J'arrive au Cultivar. Exemple Acer forresstti 'Alice'. Vous voyez là l'écriture est différente elle est droite avec une majuscule et entre ''. Ce sont des plantes obtenues artificiellement. C'est le petit nom charmant que l'on donne à une plante par exemple Geranium 'Jonhson Blue'. La plupart du temps c'est le seul que je retiens.

Et pour finir il y a l'Hybride. Il s'agit du croisement de deux espèces de même genre. Vous me suivez ? par exemple Hamamelis x intermedia. Pour compliquer le tout si c'est un + au lieu d'un x il s'agit d'un hybride issu du greffage d'espèces. Bon franchement je laisse cette subtilité aux experts.

Ah j'allais oublier un petit dernier le Synonyme. Par exemple Plumbago indica, syn. P. rosea. Car nos amis botanistes donnent des noms différents à la même plante. Avouez qu'ils le font exprès rien que pour embêter les débutants.

Bon maintenant lorsque vous allez dans une jardinerie ou une pépinière, amusez-vous bien !

Une lectrice m'a fait remarquer pendant le SOL qu'elle avait des difficultés pour reconnaître les plantes car elle était débutante et ne connaissait pas le latin. Je rencontre la même difficulté.

L'année dernière lors de ma première porte ouverte pour une association de jardiniers j'ai pu constater toute mon ignorance. Avant l'événement j'avais étiqueté toutes les plantes de mon jardin afin que tous puissent retrouver leur nom. Et bien croyez le ! aucun jardinier n'a regardé mes étiquettes et entre eux ils ne parlaient qu'en latin, c'est terrible ! Il n'y a que moi qui ne comprenait rien.

Un exemple, une jardinière a reconnu un bergenia. Elle me dit "tu as de beaux bergenia cordifolia", ce qui veut dire feuille en forme de coeur. Mouai ! moi je ne trouve pas qu'ils soient en forme de coeur mais c'est vrai qu'ils sont beaux.

A partir de là j'ai décidé de tenter de retrouver mon latin avec quelques bases simples.

En latin on distingue le masculin le féminin et le neutre, par exemple acanchifolius, acanthifolis, acanthifolium qui signifie tout simplement à feuille d'acanthe.

Je m'aperçoit que le nom latin d'une plante fait donc souvent référence à sa forme, à son odeur ou à son goût ou même sa provenance ou à sa façon de pousser.

Quelques exemples :

helleborus foetidus = hellebore fétide 

le féminin serait foetida et le neutre foetidum

Si cela sent vraiment très mauvais cela devient foetidissimus, foetidissima, foetidissimum

Phlox paniculata

masculin paniculatus et neutre paniculatum

veut dire fleurs disposées en panicule (en grappe sur un axe simple)

Paeonia Lactiflora

masculin lactiferus - neutre lactiferum

se qui signifie blanc couleur de lait.

Ce n'est pas toujours très facile, il me semble que c'est plutôt le coeur qui est blanc laiteux 

 Spirea japonica alba

qui vient du japon et qui est blanc

masculin japonicus - neutre japonicum

 Quelques exemples en vrac :

admirabilis, admirabilis, admirabile = admirable (moi je trouve toutes les fleurs admirabile oups !)

agastus, agasta, agastum = tout à fait charmant (mouai pareil je mettrai bien partout !)

belladonna = belle dame (ne convient qu'au genre féminim forcément)

curvatus, curta, curtum = courbé (attention on parle de la tige car pour la fleur c'est curviflolia, facile non !?)

longus, longa, longum = long (là c''est plus simple !)

macrophyllus, macrophylla, macrophyllum = grande et longue feuille (vous avez son contraire en commençant par micro)

purpureus, purpurea, purpureum = pourpre (facile !)  cela peut être pour la fleur ou bien la tige

Voici un livre qui peut vous aider.

Il s'agit du livre de Lorraine Harrison "le Latin du Jardinier". Il donne 3000 noms de plantes expliqués et étudiés.

Dans un prochain post je vais tenter d'expliquer la différence entre famille, genre, espèce etc.. et là encore c'est du chinois (chinensis) pour moi, enfin plutôt du latin