Eklablog Tous les blogs Top blogs Environnement & Bio
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Header cover

Comme vache qui pisse !

Il faut bien choisir son moment, entre deux averses, pour courir au jardin faire quelques photos. En Vallée des rois de la renaissance, il pleut comme vache qui pisse.

En faisant quelques recherches sur cette expression rigolote et très imagée, j'ai trouvé qu'elle remontait au 19è siècle. Il s'agit d'une métaphore pour indiquer qu'il pleut beaucoup. Une vache qui urine déverse d'un coup une grande quantité de liquide dans l'herbe qui se trouve presque inondée. Mais pourquoi une vache et pas un rhinocéros ou un éléphant ou tout autre grosse bête ? Tout simplement parce que la vache vit dans nos campagnes française et que c'est probablement un dicton paysan. Saviez vous qu'en Angleterre on dit "il pleut des chiens et des chats" "it's raining cats and dogs". Ils sont bizarres et sans doute plus citadins que nous ces anglais !

Tout ça pour essayer de vous donner le sourire malgré cette météo tristoune. 

Il y a tout de même de jolies choses qui poussent sous la pluie. Alors au risque de ce prendre sur la tête de la pisse de vache, je suis sortie.

Je rentre, il pleut vraiment trop et en plus il fait froid. Brr ! Bonne journée !

Retour à l'accueil
Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
G
Bonjour Patricia,<br /> Une vache qui s'exécute, placide et revenue de tout, prend un temps infini à se vider, peu importe l'impatience de l'assistante occasionnelle du fermier à la voir en finir et entrer s'installer pour la traite. C'est comme ça qu'on développe sa patience, ma p'tite fille, disait mon père, qui en avait vu d'autres!... L'assistante n'a jamais participé à la traite, préférant alors, insouciante, gambader dans les champs et cueillir des petites fraises sauvages. <br /> Ici, le froid est revenu à la normale, l'hiver bat son plein. Gros-becs, durbecs, mésanges, pics et autres volatiles se gavent de bon gras... sous un soleil radieux et les yeux amusés d'un vieux chat. <br /> C'est donc dire que ce n'est pas demain que je pourrai sortir au jardin... <br /> Merci de me faire partager cette excitation printanière, si précieuse pour le moral! <br /> Belle fin de journée.
Répondre
G
Bonjour Patricia,<br /> Retenir les leçons de l'enfance nécessite un long travail...<br /> L'impatience me guette souvent, surtout quand je songe qu'il nous reste encore deux mois d'hiver. Mars étant quand même plus conciliant et plus doux que ce petit février sec et glacé...<br /> Merci de m'offrir ces aperçus de beauté et de fièvre printanière.
.
Merci pour ce joli texte Gema. Je n'ai jamais pu apprendre la patience mais j'apprécie aujourd'hui d'essayer d'attendre. Bonne soirée
D
Exceptionnellement hier je n'ai pas mis le nez dehors ,pluie continue toute la journée .Depuis la nuit dernière plus de pluie mais brouillard et temps très gris . Ce matin je suis allée couper les feuilles des hellébores et bien m'en a pris ,j'ai retrouvé mon plantoir favori disparu depuis le printemps dernier .Mes hellébores sont bien plus tardives que les tiennes ,mes bulbes aussi d'ailleurs sauf les perce neige ;ma terre consistante reste froide assez longtemps .Un soleil dans le jardin quand même l’hamamélis fleurit ...<br /> Bises
Répondre
.
Voilà une bonne raison de couper les feuilles des hellebores hihi ! Bises
S
Il a plu toute la journée hier et aujourd'hui, pas de pluie mais juste 3° ce matin, froid et humide !<br /> Ton jardin est en avance par raporrt au mien, pas beaucoup de fleurs, même les hellébores tardent à fleurir.<br /> Bises et bonne journée
Répondre
.
Le soleil est encore trop bas dans ton vieux clos pour passer les murs. Bises
D
ici on s'enfonce un peu! pas possible de travailler au jardin!
Répondre
.
Oh oyi je me souviens de ma terre en région parisienne. Un champs de boue. Ici ca colle mais moins. Bises
C
En Drôme Provençale,enfin du soleil et même un grand soleil , mais un vent a décorner un bœuf ( hihi ou bien un cocu ) . Le cocu est censé porter des cornes !!! Les expressions paysannes sont toujours très imagées et rigolotes !Nous avons ,en octobre, à Tulette ,un petit village drômois, la fête des cocus ....avec un cérémonial qui nous vient du moyen âge !!!<br /> J'ai planté des primevères rouges ,roses et bleues dans un massif qui en comporte des dizaines.<br /> Mais les couleurs autres que le jaune disparaissent...<br /> Bonne journée
Répondre
.
Je ne savais pas qu'il existait une fête des cocus. Ca doit etre drôle.
P
Il y a quelques années, je me suis amusé à répertorier sur mon blog quelques expressions en français et "les équivalentes" en anglais, allemand et/ou espagnol... C'est rigolo...<br /> https://jardifaune.canalblog.com/archives/2011/09/01/25130020.html
Répondre
.
Merci Patrick pour ton lien. C'est rigolo ! Bises
E
Beaucoup de pluie ici aussi mais c’est bien agréable d’observer nos petites merveilles s’éveiller….<br /> A vos bottes !!!!
Répondre
.
Ah oui bottes indispensables !
N
Tu es très courageuse !!<br /> Moi je l'avoue je suis restée derrière la fenêtre<br /> ce matin, j'essaie de faire un tour s'il ne pleut pas....<br /> Mais un vrai marécage ici..<br /> Merci pour tes belles photos ♥
Répondre
.
Et ce matin grand brouillard. Moche moche