Tu m'as fait bien rire ... pour ma part, je ne me pose même pas la question !!! je laisse cela aux professionnels. Je m'arrête à l'Espèce et la Variété. Mais c'est vrai que ces informations sont importantes pour comprendre le comportement de la plante, la taille par exemple. Bonne semaine

Bou ! que c'est compliqué et pour moi obscur   ( quelle différence entre variété et cultivar ?  ) , j'aurais été incapable de faire des études de botanique !

et puis  arrête de dire que tu es une débutante  !!!

Comme Valérie, j'ai bien ri à la lecture de ton article :) Je suis une ancienne latiniste, je me sens, peut-être, un peu moins perdue avec le langage botanique que ceux qui ne ne se sont jamais frottés au latin, mais pour ce qui est des majuscules et minuscules, ou des x et des +, là, tu vas loin :D On reconnait le côté pointilleux de la banquière ;)

Bisous

oh c'est que les neurones travail chez Patou ,envie d'apprendre..............pour moi ouh la la tout cela est bien compliqué.

 mais certaines info sont quand même importantes comme dirait Valou et je ne retient dans le fond que  celle surtout pour la taille et l'endroit ,soleil ,ombre et la nature de la terre .Le synonyme aussi .

bonne semaine ici pour l'instant sous le soleil

J'essaie de faire l'effort d'apprendre aussi en latin mais sans trop pousser non plus. Avoir fait mon index de plantes  m'a aidée. Je n'ai pas fait de latin mais parfois par exemple pour mon salix erythroflexuosa... Erythro me fait penser à  l ´erythromycine ( antibio de couleur rouge ou aux globules rouges lol. Par contre pour flexuosa j'ai dû l'apprendre par cœur, j'avais tendance à dire " tortuosa" . Oui, c'est tordu tout ça :-D

merci pour ces articles en tout cas très instructifs.

bisous!

Ah oui, c'est complexe et plutôt rébarbatif !

Comme Charlotte, j'ai fait beaucoup de latin et du droit aussi où persistent beaucoup de termes latins  mais la nomenclature des plantes me fait un peu suer ! lol

Bisous

Le nom de Famille ne figure pas sur les fiches de plantes à l'achat, seuls y sont genre et espèce ,hybride + variété ou cv etc.... éventuellement.

Donc dans R. Sourire d'orchidée , R = Rosa et non rosaceae par exemple...

Je me suis fait offrir un livre sur la botanique, je te le prêterai un jour si tu veux; mais il est assez ardu!!!

Je me suis un peu penchée sur ces choses un peu complexes pour avoir quelques bases mais je vais continuer à me contenter d'utiliser les petits noms charmants des plantes sans me prendre la tête. Je ne vais pas me lancer dans la botanique.  Merci à tous pour vos réactions sur le sujet. Belle soirée

En plus de tout cela le nom qui change ex polygonum en persicaria et bien d'autres !!!! Alors j'essaye de me rappeler le nom

commun et en latin ... J'ai pas envie de me torturer l'esprit .... Bisous ... Colette

Je n'arrive pas à poster de com. !!!

Ca fait 3 fois que je recommence !!! Tu as raison, connaître le nom latin permet de mieux s'occuper de la  plante ! Bonne soirée

Un article bien intéressant !

Je ne vais pas aussi loin que toi mais j'ai constaté depuis de nombreuses années que les noms latins facilitaient les échanges avec les étrangers. C'est pourquoi j'ai insisté au SOL pour qu'on indique le nom des plantes de cette manière.

Évidemment, Isabelle, c'est la langue commune ;)

C'est sûr que c'est compliqué !!! mdrrrr J'ai utilisé ce langage pendant mes 4 années de fac en biologie végétale ... C'est une gymnastique qui devient un réflexe à force d'utiliser cette nomenclature et surtout de se poser la question comme tu l'as fait !!! 

Juste quelques petites erreurs m'ont sauté aux yeux ...

R. rubrifolia : le R. c'est Rosa (genre) et non Rosaceae (famille) et rubrifolia, sans majuscule, c'est l'espère.

R. 'Sourire d'Orchidée' (cultivar) se met entre guillemets simples.

L'Aquilegia "commune" c'est l'Aquilegia vulgaris ! Anemone (sans accent) et Hellébore n'est pas du latin, c'est Helleborus (sans accent également)

Hydrangea n'est pas la famille mais le genre.

bisous ma Patou

ayant un fils proff de science et nature il me fait le même constat en me disant et tu te trompe et dans le genre et les familles.

bravo à Virginie pour son  savoir moi je suis tout embrouiller avec le nom des plantes .

Oh la j'ai du boulot.  Merci virginie.  merci à ton fils emmanuelle.  Bon je retourne reviser lol ! Bisous

Eh bien, tu en as fait des recherches! Chapeau et merci!
Je retiens une chose pour améliorer ma façon de faire: je ne dois plus écrire le cultivar en italique! Je le mets déjà entre guillemets simples et j'ai bon pour le genre et l'espèce. 
Pour le reste, trop compliqué! :D
Bises